off the cuff

/ɒf ðə kʌf/

즉흥적으로

He gave an off-the-cuff remark during the interview.

그는 인터뷰 중 즉흥적으로 발언을 했다.

◆ 진짜 의미

미리 준비하지 않고 즉각적으로 하는 행동이나 발언

¶ 문자적 의미

소매에서

문자 분해

off~에서+the정관사+cuff소매

◇ 심상

소매에서 무언가를 꺼내듯 즉각적으로 하는 행동의 이미지

◈ 사용 상황

회의 중 갑자기 질문받아 즉흥적으로 답변하는 상황

◉ 문화적 배경

영어권에서 즉각적인 반응이나 창의적인 발상을 강조할 때 자주 사용되는 표현

비격식체

즉흥적으로, 미리 준비하지 않고 즉석에서 즉각적으로 하는 것

She delivered an off-the-cuff speech at the conference.

그녀는 회의에서 즉흥적으로 연설을 했다.

주로 대화나 즉각적인 반응에서 사용되며, 긍정적이거나 부정적인 맥락에서 모두 사용될 수 있다.

콜로케이션

off-the-cuff remark즉흥적인 발언off-the-cuff comment즉흥적인 의견

유의어

impromptu spontaneous unprepared

반의어

prepared scripted planned

프로 팁

사용 시 주의점

주로 긍정적인 맥락에서 사용되며, 부정적인 맥락에서는 '미리 준비하지 않은'이라는 뉘앙스가 강해질 수 있다.

황금 법칙

적절한 사용법

즉흥적인 발언이나 즉각적인 반응을 강조할 때 사용하며, 미리 준비된 내용과는 구분된다.

어원

19세기 후반에 등장한 표현으로, 'cuff'는 소매를 의미하며, 소매에서 무언가를 꺼내듯 즉각적으로 하는 행동에서 유래했다.

사용 참고

주로 긍정적인 맥락에서 즉각적인 반응이나 창의적인 발상을 강조할 때 사용된다.

단어 분해

off

~에서

preposition

the

정관사

article

cuff

소매

noun

영한사전

Weitere English→Korean-Wörter durchsuchen →