make an unfair comparison

/meɪk ən ʌnˈfɛər ˌkəmˈpærɪsn̩/
불공평한 비교를 하다

Comparing a small startup to a multinational corporation is making an unfair comparison.

소규모 스타트업을 다국적 기업과 비교하는 것은 불공평한 비교를 하는 것이다.


일반

공정한 기준 없이 한쪽을 유리하게 보이게 하는 비교를 하는 것

It's unfair to make an unfair comparison between a beginner and a professional athlete.

초보자와 전문 운동선을 비교하는 것은 불공평하다.

The critic was accused of making an unfair comparison when evaluating the two films.

비평가는 두 영화를 평가할 때 불공평한 비교를 했다고 비판받았다.

비교의 공정성을 해치는 행위를 강조할 때 사용됩니다.

관련 표현

apples and oranges관용구
비교할 수 없는 것들을 비교하는 것
stack the deck관용구
불공정하게 유리하게 만들다

프로 팁

비교의 공정성

이 표현은 비교의 공정성을 강조할 때 사용되며, 주로 비판적인 맥락에서 쓰입니다.

황금 법칙

비교의 공정성

비교할 때 공정한 기준을 세우는 것이 중요합니다.

어원

영어에서 'make' (만들다)와 'unfair' (불공정한) 및 'comparison' (비교)이 결합된 표현

사용 참고

비교의 공정성을 강조할 때 사용되며, 주로 비판적인 맥락에서 쓰입니다.

단어 분해

make
만들다
verb
+
unfair
불공정한
adjective
+
comparison
비교
noun
영한사전