Looking up...
keep an eye on
/kiːp ən aɪ ɒn/
주시하다
Can you keep an eye on my bag while I go to the restroom?
화장실에 갈 동안 내 가방을 좀 봐줄 수 있어?
비격식체
누군가나 어떤 것을 주의 깊게 관찰하거나 감시하는 것을 의미합니다.
The teacher asked a student to keep an eye on the classroom while she was out.
선생님이 나가실 때 학생에게 교실을 좀 봐달라고 부탁하셨습니다.
I'll keep an eye on the weather forecast for you.
네를 위해 날씨 예보를 좀 주시할게.
일상적인 대화에서 자주 사용되며, 주로 신뢰할 수 있는 사람에게 부탁할 때 쓰입니다.
콜로케이션
keep an eye on the clock시계를 계속 확인하다keep an eye on the kids아이들을 잘 돌보다
관련 표현
프로 팁
주의 표현
이 표현은 주로 신뢰할 수 있는 사람에게 부탁할 때 사용합니다. 공식적인 문서보다는 일상 대화에서 더 자주 쓰입니다.
황금 법칙
신뢰성 강조
이 표현을 사용할 때는 상대방이 신뢰할 수 있는 사람임을 암시합니다. 따라서 신뢰할 수 없는 사람에게는 사용하지 않는 것이 좋습니다.
어원
영어에서 유래한 표현으로, 'eye'가 '관찰'을 의미하는 데서 비롯되었습니다.
사용 참고
주로 신뢰할 수 있는 사람에게 부탁할 때 사용되며, 공식적인 문서보다는 일상 대화에서 더 자주 쓰입니다.
단어 분해
keep
지속적으로 하다
rootan eye
관찰
rooton
대상
preposition영한사전