Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Startseite /
  2. Wörterbücher /
  3. 영한사전 /
  4. fire

fire

/faɪər/
불

The fire burned brightly in the fireplace.

벽난로에 불이 밝게 타올랐다.


◆ 진짜 의미
열정이나 열정적인 상태를 비유적으로 표현할 때 사용된다.
¶ 문자적 의미
불
문자 분해
fire불
◇ 심상
불의 열정과 에너지를 비유적으로 표현한다.
◈ 사용 상황
누군가가 열정적으로 어떤 일을 할 때, 'She has a fire in her eyes'와 같이 사용된다.
◉ 문화적 배경
영어에서 'fire'은 단순히 불뿐만 아니라 열정이나 열정적인 상태를 비유적으로 표현하는 데 사용된다.
일반

불, 화재

The firefighters extinguished the fire quickly.

소방관들은 불을 빠르게 진압했다.

일반적인 불이나 화재를 의미한다.

비즈니스
비격식체

해고하다

The company fired three employees last month.

회사는 지난달에 세 명의 직원을 해고했다.

비공식적으로 직원을 해고하는 것을 의미한다.

비격식체

열정, 열정적인

She has a fire in her eyes when she talks about her dreams.

그녀는 꿈을 이야기할 때 눈에서 열정을 발산한다.

열정이나 열정적인 상태를 비유적으로 표현할 때 사용된다.

콜로케이션

set fire to불붙이다put out a fire불을 끄다fire someone누구를 해고하다

유의어

flamecombustionconflagrationdismissdischarge

반의어

extinguishhireemploy

관련 표현

play with fire관용구
위험한 일을 하다가 큰 피해를 입다
fire away구
자유롭게 말하거나 행동하라

프로 팁

화재와 해고의 차이

'fire'은 화재와 해고를 모두 의미할 수 있으므로 문맥을 주의 깊게 읽어야 한다.

황금 법칙

비유적 사용

'fire'은 열정이나 열정적인 상태를 비유적으로 표현할 때 사용될 수 있다.

어원

고대 영어 'fȳr'에서 유래했으며, '불타다'라는 의미를 가지고 있다.

사용 참고

화재를 의미하는 경우와 직원을 해고하는 경우로 두 가지 주요 의미가 있다. 문맥에 따라 적절히 사용해야 한다.

단어 분해

fire
불
root
영한사전
Weitere English→Korean-Wörter durchsuchen →

Lernfortschritt

Verfolgen Sie Ihren Lernweg!

• Speichern Sie Wörter, um Ihren Wortschatz aufzubauen

• Überwachen Sie Ihre tägliche Serie

• Erhalten Sie personalisierte Wiederholungserinnerungen

• Sehen Sie Statistiken der gelernten Wörter

Melden Sie sich an, um auf erweiterte Funktionen zuzugreifen und Ihren Fortschritt zu verfolgen!

Zum Dashboard →

Wörter des Jahres

Die bemerkenswertesten Wörter, die jedes Jahr geprägt haben. Entdecke den Wortschatz, der unsere Welt geformt hat.