fall apart

/fɔːl əˈpɑːrt/◆구동사

붕괴되다

The old building started to fall apart after the earthquake.

지진 이후 오래된 건물은 붕괴되기 시작했다.

◆ 진짜 의미

물리적 붕괴뿐만 아니라 감정적, 사회적 붕괴를 의미한다.

¶ 문자적 의미

물리적으로 분리되어 무너지는 것

문자 분해

fall떨어지다+apart분리되다

◇ 심상

물건이나 구조물이 조각조각 분리되어 무너지는 모습

◈ 사용 상황

지진 이후 건물이나 관계, 인생이 무너지는 상황을 설명할 때 사용된다.

◉ 문화적 배경

영어에서 자주 사용되는 표현으로, 물리적 붕괴뿐만 아니라 비물리적 붕괴에도 적용된다.

비격식체

물리적으로나 정신적으로 무너지거나 붕괴되는 것을 의미한다. 어떤 구조나 시스템이 더 이상 유지될 수 없을 때 사용된다.

His life fell apart after he lost his job.

그는 직장을 잃은 후 인생이 무너졌다.

The relationship fell apart because of constant arguments.

지속적인 다툼 때문에 관계는 무너졌다.

물리적 붕괴뿐만 아니라 감정적, 사회적 붕괴에도 사용될 수 있다.

콜로케이션

fall apart at the seams사소한 부분에서 무너지다

유의어

collapse crumble disintegrate break down

반의어

hold together stay intact remain stable

프로 팁

물리적 vs. 비물리적 사용

이 표현은 물리적 붕괴뿐만 아니라 감정적, 사회적 붕괴에도 사용될 수 있다.

황금 법칙

정확한 문맥 선택

물리적 붕괴와 비물리적 붕괴를 구분하여 사용해야 한다.

어원

영어에서 'fall'은 '떨어지다'를, 'apart'는 '분리되다'를 의미하며, 두 단어가 결합되어 '분해되다'는 의미로 발전했다.

사용 참고

물리적 붕괴뿐만 아니라 감정적, 사회적 붕괴에도 사용될 수 있다.

단어 분해

fall

떨어지다

root

apart

분리되다