explain

/ɪkˈspleɪn/
설명하다

Can you explain how this machine works?

이 기계가 어떻게 작동하는지 설명해 줄 수 있어요?


격식체

무엇의 원리, 의미, 이유 등을 자세히 말하거나 보여주다.

The teacher explained the lesson to the students.

선생님은 학생들에게 그 수업을 설명해 주었다.

She explained why she was late.

그녀는 왜 늦었는지 설명했다.

일상 대화에서 '설명하다'는 동사로 가장 흔히 사용됩니다. '~을 설명하다'는 'explain something to someone' 형태로 쓰입니다.

비격식체

(특히 복잡한 문제를) 이해하기 쉽게 풀어내다.

Let me explain this concept in simple terms.

이 개념을 간단하게 설명해 줄게.

복잡한 내용을 쉽게 전달할 때 사용됩니다.

콜로케이션

explain to someone~에게 설명하다explain something in detail자세히 설명하다explain how/why어떻게/왜 ~인지 설명하다

관련 표현

explain away구동사
변명하다, 책임을 회피하는 설명을 하다

프로 팁

동사 뒤에 오는 목적어와 전치사 사용

'explain'은 '~을 설명하다'라는 뜻으로, 동사 뒤에 명사나 절이 옵니다. 한국어와 달리 '~에게'는 전치사 'to'로 연결합니다. 예를 들어 'She explained the rule to me'는 '그녀는 나에게 규칙을 설명했다'가 됩니다. 한국어에서는 '~에게'가 동사 앞에 오지만, 영어에서는 'to'로 연결한다는 점을 기억하세요.

황금 법칙

설명 동사의 기본 구조

'explain'은 'A가 B에게 C를 설명하다'라는 구조에서 'A explain C to B' 형태로 사용됩니다. 한국어의 '~에게 ~을 설명하다'와 구조가 반대임을 주의하세요. 예를 들어 '선생님은 학생들에게 수업을 설명했다'는 'The teacher explained the lesson to the students'가 됩니다.

어원

라틴어 'explanare'(평평하게 하다, 펼치다)에서 유래했습니다. 'ex-' (밖으로) + 'planus' (평평한, 평평한 땅)입니다. 원래는 '펼치다', '드러내다'는 뜻이었으나, 중세 영어에서 '설명하다'라는 의미로 변화했습니다.

사용 참고

1. 'explain'은 동사 뒤에 직접 목적어(무엇을)를 쓰고, 간접 목적어(누구에게)는 'to'로 연결합니다: 'explain something to someone'. 2. 한국어에서는 '~을 설명하다'로 번역되지만, '~에게 설명하다'의 형태로도 자주 쓰입니다. 3. 'explain' 뒤에는 'how', 'why', 'what' 등의 의문사가 오는 절을 쓸 수 있습니다: 'explain how it works'.

단어 분해

ex-
밖으로(out)
prefix
+
-plain
평평한(flat)
root
+
-are
동사형 접미사
suffix
영한사전