cry wolf
/kraɪ wʊlf/◆관용구
거짓 경보를 울리다
He keeps crying wolf, so no one believes him anymore.
그는 계속 거짓 경보를 울리니, 이제 아무도 그를 믿지 않는다.
비격식체
진짜가 아닌 경고를 반복적으로 내며 신뢰를 잃는 행동
The boy cried wolf so many times that when a real danger came, no one helped him.
그 소년은 거짓 경보를 너무 많이 울려서 진짜 위험이 왔을 때 아무도 도와주지 않았다.
주로 신뢰를 잃거나 진실을 말하지 않는 사람을 비판할 때 사용됩니다.
관련 표현
프로 팁
주의사항
이 표현은 주로 부정적인 맥락에서 사용되며, 진실을 말하지 않는 사람을 비판할 때 적합합니다.
황금 법칙
사용 규칙
진짜 위험이 있을 때에도 믿지 않을 수 있는 상황을 설명할 때만 사용해야 합니다.
어원
Aesop's fable "The Boy Who Cried Wolf"에서 유래
사용 참고
진짜 위험이 있을 때에도 믿지 않을 수 있는 상황을 설명할 때 사용됩니다.
영한사전