call it a night
/kɔːl ɪt ə naɪt/
이제 그만두다
After working for 12 hours, I decided to call it a night.
12시간 일한 후, 이제 그만두기로 했다.
비격식체
피곤하거나 지쳤을 때 더 이상 활동하지 않고 쉬기로 결정하는 것
We were exhausted, so we called it a night.
우리는 지쳤기 때문에 이제 그만두기로 했다.
The party was fun, but I had to call it a night.
파티는 재미있었지만, 이제 그만두어야 했다.
주로 피곤하거나 지쳤을 때 사용되며, 더 이상 활동하지 않고 쉬기로 결정할 때 쓰인다.
콜로케이션
call it a day하루를 마무리하다call it quits포기하다
관련 표현
프로 팁
사용 시점
피곤하거나 지쳤을 때, 더 이상 활동하지 않고 쉬기로 결정할 때 사용합니다.
황금 법칙
정확한 사용
주로 피곤하거나 지쳤을 때 사용하며, 더 이상 활동하지 않고 쉬기로 결정할 때 쓰입니다.
어원
영어에서 유래한 표현으로, '밤을 끝낸다'는 의미에서 파생되었다.
사용 참고
주로 피곤하거나 지쳤을 때 사용되며, 더 이상 활동하지 않고 쉬기로 결정할 때 쓰인다.
영한사전