at home

/ət hoʊm/

집에서

She feels most comfortable at home.

그녀는 집에서 가장 편안함을 느낀다.

비격식체

집에 있는 상태를 나타내는 표현으로, 편안함이나 안전을 의미한다.

I prefer to work at home.

나는 집에서 일하는 것을 선호한다.

He stayed at home during the weekend.

그는 주말 동안 집에서 머물렀다.

일반적으로 물리적 위치나 정신적 편안함을 강조할 때 사용된다.

비격식체

특정 기술이나 분야에 대한 전문성을 의미하는 표현.

She is at home with coding.

그녀는 코딩에 매우 능숙하다.

이 표현은 주로 어떤 분야에서 매우 익숙하거나 능숙함을 강조할 때 사용된다.

콜로케이션

stay at home집에 머무르다work at home재택근무하다

'at home'은 물리적으로 집에 있는 상태뿐만 아니라, 어떤 분야에서 매우 익숙하거나 편안함을 느낄 때도 사용된다.

영어에서 '집에 있는 상태'를 나타내는 표현으로, 'at'은 위치, 'home'은 집이라는 의미에서 유래했다.

물리적 위치뿐만 아니라 정신적 편안함이나 전문성도 표현할 수 있다.

영한사전