angle
The sun is at a low angle in the sky.
태양이 하늘에서 낮은 각도에 있다.
두 선이나 평면이 만나서 이루는 기울기나 모양
The angle between the two walls is 90 degrees.
두 벽 사이의 각도는 90도이다.
기하학, 건축, 디자인 등에서 사용됨
어떤 문제나 관점을 바라보는 방식
Try looking at the problem from a different angle.
문제를 다른 각도에서 바라보아 보세요.
비유적인 의미로 사용됨
각진 모서리나 모서리 부분
The table has sharp angles.
그 테이블은 뾰족한 각진 모서리가 있다.
기하학적 구조 묘사
(언론·광고 등에서) 어떤 사건이나 소재를 접근하는 방법
The documentary takes an interesting angle on climate change.
그 다큐멘터리는 기후 변화에 대한 흥미로운 접근 방식을 취한다.
관련 표현
프로 팁
기하학적 'angle'과 비유적 'angle' 구분하기
'angle'은 수학적으로는 '각도'를 의미하지만, 비유적으로는 '관점'이나 '접근 방식'을 뜻합니다. 예를 들어 'Try a different angle'는 '다른 각도에서 생각해 보세요'가 아니라 '다른 관점에서 생각해 보세요'로 번역됩니다.
황금 법칙
기하학적 용도와 비유적 용도
'angle'은 수학/기하학에서 사용될 때와 비유적으로 사용될 때 의미가 완전히 다릅니다. 문맥을 carefully 확인하세요. 수학에서는 '각도', 비유적에서는 '관점'이나 '접근 방식'으로 번역됩니다.
어원
14세기 중세 라틴어 'angulus'(모서리, 각)에서 유래. 이는 고대 그리스어 'ἀγκύλος'(굽은, 구부러진)에서 비롯됨. 인도유럽어족의 'ang-'(굽다, 구부러지다) 어근에서 기원.
사용 참고
기하학적 의미와 비유적 의미를 구분하여 사용. 기하학에서는 '각도'로, 비유적 의미에서는 '관점'이나 '접근 방식'으로 번역 가능. 'angle'이 동사로 사용될 경우 '비스듬히 하다' 또는 '왜곡하다'로 번역됨.