separation of church and state
The U.S. Constitution supports the separation of church and state.
La Costituzione degli Stati Uniti sostiene la laicità dello Stato.
Principio secondo cui le istituzioni religiose e il governo devono essere indipendenti l'una dall'altro, garantendo la libertà religiosa e la neutralità dello Stato in materia religiosa.
This principle ensures that no religion is favored by the government.
Questo principio garantisce che nessuna religione sia favorita dal governo.
Il concetto è centrale nelle democrazie moderne, specialmente negli Stati Uniti, dove è sancito dal Primo Emendamento.
Collocazioni
Antonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Contesto storico
Il concetto è strettamente legato alla Riforma protestante e alle lotte per la libertà religiosa in Europa.
Regola d'oro
Uso corretto
In italiano, si preferisce 'laicità dello Stato' a 'separazione di Chiesa e Stato' per maggiore precisione.
Origine della parola
Deriva dal contesto storico delle guerre di religione in Europa e dalla necessità di garantire la libertà religiosa e la neutralità dello Stato, particolarmente sviluppato nel pensiero illuminista e nelle costituzioni moderne.
Note d'uso
In Italia, il principio è garantito dall'articolo 20 della Costituzione, che sancisce la separazione tra Stato e Chiesa, pur riconoscendo il ruolo storico della Chiesa cattolica.