move quickly

/muːv ˈkwɪkli/
muoversi in fretta

The security guards moved quickly to block the entrance.

Le guardie di sicurezza si sono mosse in fretta per bloccare l'ingresso.


Informale

Muoversi con rapidità o velocità per raggiungere uno scopo.

She moved quickly to finish her homework before dinner.

Si è mossa in fretta per finire i compiti prima di cena.

The ambulance moved quickly through the traffic to reach the hospital.

L'ambulanza si è mossa rapidamente nel traffico per raggiungere l'ospedale.

Può essere usato in contesti fisici (spostarsi) o astratti (agire con decisione).

Collocazioni

move quickly tomuoversi in fretta permove quickly throughmuoversi rapidamente attraverso

Consiglio professionale

Differenza con 'run'

'Move quickly' è più generale e può includere spostamenti a piedi, in auto o azioni astratte (es. 'move quickly to make a decision'). 'Run' si riferisce specificamente alla corsa.

Note d'uso

Comune in contesti quotidiani, sportivi o lavorativi. Può essere sostituito da verbi più specifici (es. 'correre' per spostamenti fisici rapidi).

Analisi della parola

move
spostarsi o agire
verb
+
quickly
con rapidità
adverb
Dizionario Inglese-Italiano