Looking up...
utility
/juːˈtɪləti/
utilité
The utility of this tool is undeniable.
L'utilité de cet outil est indéniable.
formel
Qualité de ce qui est utile ou pratique.
Renewable energy sources have great utility for reducing carbon emissions.
Les sources d'énergie renouvelable ont une grande utilité pour réduire les émissions de carbone.
The software's utility lies in its ability to automate repetitive tasks.
L'utilité du logiciel réside dans sa capacité à automatiser les tâches répétitives.
In economics, 'utility' refers to the satisfaction or benefit derived from consuming a good or service.
Affaires
formel
Entreprise publique ou privée fournissant un service essentiel (eau, électricité, gaz).
The government regulates utility companies to ensure fair pricing.
Le gouvernement réglemente les entreprises de services publics pour garantir des prix équitables.
In French, 'service public' or 'entreprise de service public' are also used, but 'utility' is common in business contexts.
Collocations
public utilityservice publicutility billfacture de services publicsutility functionfonction d'utilité
Synonymes
Antonymes
Conseil pro
Distinction entre 'utility' et 'usefulness'
'Utility' est plus formel et souvent utilisé dans des contextes techniques, économiques ou commerciaux, tandis que 'usefulness' est plus général.
Règle d'or
Traduction contextuelle
Pour 'utility company', privilégiez 'entreprise de services publics' ou 'fournisseur d'énergie' selon le contexte. Évitez une traduction mot à mot.
Origine du mot
From Latin 'utilitas' (usefulness), derived from 'utilis' (useful), related to 'utor' (to use).
Notes d'usage
In French, 'utilité' is the direct translation, but context matters: 'utility company' is often translated as 'entreprise de services publics' or 'fournisseur d'énergie'.
Décomposition du mot
util-
related to use
root-ity
quality or state of
suffixDictionnaire Anglais-Français