summon
The judge will summon the witnesses to testify.
Le juge convoquera les témoins pour témoigner.
Appeler ou convoquer quelqu'un ou quelque chose de manière formelle ou officielle.
The police summoned the suspect for questioning.
La police a convoqué le suspect pour l'interroger.
Souvent utilisé dans des contextes juridiques ou officiels.
Faire apparaître quelque chose ou quelqu'un par magie ou par un pouvoir surnaturel.
The wizard summoned a dragon to fight the enemy.
Le magicien a invoqué un dragon pour combattre l'ennemi.
Utilisé dans les contextes fantastiques ou mythologiques.
Collocations
Expressions liées
Conseil pro
Contexte formel
Utilisez 'summon' dans des contextes officiels ou juridiques pour indiquer une convocation formelle.
Règle d'or
Différence entre 'summon' et 'call'
'Summon' est plus formel et souvent utilisé dans des contextes officiels, tandis que 'call' est plus général et informel.
Origine du mot
Du vieil anglais 'sumonian', dérivé du proto-germanique 'samonjanan', signifiant 'appeler ensemble'.
Notes d'usage
Le verbe 'summon' est souvent utilisé dans des contextes formels ou juridiques. Dans un contexte magique ou fantastique, il peut signifier invoquer une entité surnaturelle.