stop

/stɒp/
s'arrêter

Please stop at the red light.

S'il vous plaît, arrêtez-vous au feu rouge.


général

Cesser de bouger ou de faire quelque chose.

The car stopped suddenly.

La voiture s'est arrêtée brusquement.

Peut être utilisé comme verbe transitif ou intransitif.

général

Empêcher quelqu'un ou quelque chose de continuer.

The police stopped the thief.

La police a arrêté le voleur.

Souvent utilisé avec un objet direct.

général

S'arrêter à un endroit spécifique.

We stopped at a gas station.

Nous nous sommes arrêtés à une station-service.

Souvent suivi d'une préposition comme 'at' ou 'by'.

Collocations

stop bypasser rapidementstop doingcesser de fairestop overfaire une escale

Expressions liées

stop and goexpression
alterner entre l'arrêt et le mouvement
stop the clockidiome
arrêter le temps

Conseil pro

Utilisation correcte

N'oubliez pas que 'stop' peut être utilisé comme verbe ou comme nom, selon le contexte.

Règle d'or

Conjugaison

'Stop' est un verbe irrégulier. Sa forme au passé est 'stopped' et sa forme au participe passé est 'stopped'.

Origine du mot

Du vieil anglais 'stoppian', signifiant 'bloquer' ou 'obstruer'.

Notes d'usage

Le verbe 'stop' peut être utilisé seul ou avec des prépositions comme 'at', 'by', ou 'from' pour préciser l'action.

Décomposition du mot

stop
arrêter
root
Dictionnaire Anglais-Français