statement

/ˈsteɪtmənt/
déclaration

She made a statement about the company's future plans.

Elle a fait une déclaration sur les plans futurs de l'entreprise.


formel

Une déclaration formelle ou écrite qui exprime une opinion, un fait ou une position.

The CEO issued a statement regarding the merger.

Le PDG a publié une déclaration concernant la fusion.

Souvent utilisé dans des contextes juridiques, médiatiques ou professionnels.

Finance
Finance

Un document ou une déclaration financière qui résume les revenus, les dépenses et les actifs d'une entreprise ou d'une personne.

The company's financial statement showed a significant profit.

Le bilan financier de l'entreprise montrait un bénéfice important.

Dans ce contexte, il peut s'agir d'un bilan, d'un compte de résultat ou d'un état des flux de trésorerie.

Collocations

make a statementfaire une déclarationfinancial statementétat financierpublic statementdéclaration publique

Expressions liées

press statementexpression
déclaration à la presse
mission statementexpression
déclaration de mission

Conseil pro

Contexte formel

Utilisez 'statement' pour des déclarations officielles ou écrites, comme dans un contexte juridique ou médiatique.

Règle d'or

Finance

Dans le domaine financier, 'statement' fait souvent référence à des documents comptables comme les bilans ou les comptes de résultat.

Origine du mot

Du verbe anglais 'state', signifiant 'déclarer' ou 'énoncer', avec le suffixe '-ment' indiquant une action ou un résultat.

Notes d'usage

Le mot 'statement' peut être utilisé dans de nombreux contextes, mais il est souvent associé à des déclarations officielles ou formelles. Dans le domaine financier, il désigne des documents comptables.

Décomposition du mot

state
déclarer, énoncer
root
+
-ment
action ou résultat
suffix
Dictionnaire Anglais-Français