Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Startseite /
  2. Wörterbücher /
  3. Dictionnaire Anglais-Français /
  4. slow

slow

/sloʊ/
lent

The traffic was slow this morning.

La circulation était lente ce matin.


général

Qui se déplace ou se fait à une vitesse inférieure à la normale.

He walks slowly because of his injury.

Il marche lentement à cause de sa blessure.

Utilisé pour décrire une vitesse réduite ou un rythme lent.

général

Qui manque de rapidité ou d'efficacité.

The service at the restaurant was slow.

Le service au restaurant était lent.

Peut aussi décrire un manque de réactivité ou de promptitude.

Collocations

slow downralentirslowly but surelylentement mais sûrementslow motionralenti

Synonymes

slow-movingsluggishunhurried

Antonymes

fastquickrapid

Expressions liées

take it slowexpression
prendre son temps
slow and steady wins the raceproverbe
rien ne sert de courir, il faut partir à point

Conseil pro

Utilisation dans les contextes techniques

Dans les contextes techniques, 'slow' peut décrire des systèmes ou des processus qui fonctionnent à une vitesse réduite, comme un 'slow internet connection' (connexion internet lente).

Règle d'or

Éviter les confusions

Ne pas confondre 'slow' avec 'slowly', qui est l'adverbe correspondant. 'Slow' est un adjectif, tandis que 'slowly' modifie un verbe.

Origine du mot

Du vieil anglais 'slāw', signifiant 'lent' ou 'paresseux'.

Notes d'usage

Peut être utilisé pour décrire des objets, des personnes ou des processus qui se déroulent à un rythme lent.

Décomposition du mot

slow
lent
root
Dictionnaire Anglais-Français
Weitere English→French-Wörter durchsuchen →

Lernfortschritt

Verfolgen Sie Ihren Lernweg!

• Speichern Sie Wörter, um Ihren Wortschatz aufzubauen

• Überwachen Sie Ihre tägliche Serie

• Erhalten Sie personalisierte Wiederholungserinnerungen

• Sehen Sie Statistiken der gelernten Wörter

Melden Sie sich an, um auf erweiterte Funktionen zuzugreifen und Ihren Fortschritt zu verfolgen!

Zum Dashboard →

Wörter des Jahres

Die bemerkenswertesten Wörter, die jedes Jahr geprägt haben. Entdecke den Wortschatz, der unsere Welt geformt hat.