Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Startseite /
  2. Wörterbücher /
  3. Dictionnaire Anglais-Français /
  4. ring

ring

/rɪŋ/
anneau

She wore a beautiful diamond ring on her finger.

Elle portait un magnifique anneau en diamant à son doigt.


formel

Un objet circulaire, souvent en métal, porté comme bijou ou utilisé pour des cérémonies.

The wedding ring symbolizes eternal love.

L'anneau de mariage symbolise l'amour éternel.

Souvent utilisé pour les alliances ou les bagues.

général

Une structure circulaire ou un cercle.

The children played ring around the rosy.

Les enfants jouaient à la ronde autour du rosier.

Peut aussi désigner un cercle ou une zone circulaire.

informel

Un groupe ou une organisation, souvent informelle.

The ring of thieves operated in the city.

Le groupe de voleurs opérait dans la ville.

Utilisé pour décrire un groupe ou une bande.

Collocations

wedding ringalliancering fingerdoigt annulairering roadrocade

Synonymes

circlebandloop

Antonymes

openstraight

Expressions liées

ring around the rosyexpression
Jeu d'enfants traditionnel
ring the changesidiome
Varier les approches

Conseil pro

Utilisation dans les bijoux

Le mot 'ring' est souvent utilisé pour parler de bagues, surtout dans un contexte formel.

Règle d'or

Contexte formel

Dans un contexte formel, 'ring' désigne généralement un bijou ou un symbole.

Origine du mot

Du vieil anglais 'hring', signifiant 'cercle' ou 'anneau'.

Notes d'usage

Le mot 'ring' peut désigner à la fois un bijou et une structure circulaire. Le contexte détermine le sens.

Décomposition du mot

ring
anneau ou cercle
root
Dictionnaire Anglais-Français
Weitere English→French-Wörter durchsuchen →

Lernfortschritt

Verfolgen Sie Ihren Lernweg!

• Speichern Sie Wörter, um Ihren Wortschatz aufzubauen

• Überwachen Sie Ihre tägliche Serie

• Erhalten Sie personalisierte Wiederholungserinnerungen

• Sehen Sie Statistiken der gelernten Wörter

Melden Sie sich an, um auf erweiterte Funktionen zuzugreifen und Ihren Fortschritt zu verfolgen!

Zum Dashboard →

Wörter des Jahres

Die bemerkenswertesten Wörter, die jedes Jahr geprägt haben. Entdecke den Wortschatz, der unsere Welt geformt hat.