respond without delay
Please respond without delay to the urgent email.
Veuillez répondre sans délai au courriel urgent.
répondre immédiatement ou dans un délai très court, souvent pour insister sur l'urgence.
The manager asked the team to respond without delay to the client's complaint.
Le responsable a demandé à l'équipe de répondre sans délai à la réclamation du client.
In emergency situations, responders must act without delay.
En cas d'urgence, les intervenants doivent agir sans délai.
Utilisé dans des contextes professionnels ou administratifs pour souligner l'importance d'une réponse rapide.
Collocations
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Usage en contexte professionnel
Dans un email ou une lettre formelle, 'respond without delay' est une formule polie mais ferme pour demander une réponse rapide. Elle est souvent utilisée dans les échanges avec des supérieurs, des clients ou des autorités.
Notes d'usage
Cette expression est courante dans les communications formelles, notamment dans les contextes professionnels, juridiques ou administratifs. Elle peut être perçue comme une insistance polie mais ferme sur la rapidité.