reach out

/riːtʃ aʊt/◆verbe à particule

entrer en contact

She decided to reach out to her old friend after years of silence.

Elle a décidé de prendre contact avec son vieil ami après des années de silence.

informel

Faire un effort pour entrer en contact avec quelqu'un, souvent pour offrir de l'aide, exprimer un sentiment ou initier une communication.

The company reached out to potential clients via email.

L'entreprise a contacté des clients potentiels par e-mail.

If you ever need help, don't hesitate to reach out.

Si vous avez besoin d'aide, n'hésitez pas à me contacter.

Cette expression est souvent utilisée pour des contacts bienveillants ou professionnels.

Collocations

reach out to someoneprendre contact avec quelqu'unreach out for helpdemander de l'aide

entrer en contact

établir un contact

Utilisez 'reach out' pour des situations où vous initiez un contact, surtout si c'est pour offrir de l'aide ou exprimer un sentiment.

Cette expression est généralement positive et bienveillante. Évitez de l'utiliser dans des contextes négatifs.

Composé de 'reach' (atteindre) et 'out' (vers l'extérieur), suggérant l'idée d'initier un contact.

Cette expression est couramment utilisée dans des contextes informels et professionnels pour exprimer l'initiative de communiquer.

reach

atteindre

root

out

vers l'extérieur

particle

Dictionnaire Anglais-Français