Looking up...
raspiness
/ˈræspɪnəs/
rugosité
His voice had a raspiness that made him sound older.
Sa voix avait une rugosité qui lui donnait un air plus âgé.
général
Qualité d'une surface ou d'une texture qui est rugueuse ou granuleuse.
The raspiness of the sandpaper made it ideal for heavy-duty work.
La rugosité du papier de verre le rendait idéal pour les travaux lourds.
Souvent utilisé pour décrire des textures ou des sons.
général
Caractéristique d'une voix qui est rauque ou enrouée.
After singing all night, her voice had a noticeable raspiness.
Après avoir chanté toute la nuit, sa voix avait une rugosité notable.
Souvent associé à une voix fatiguée ou abîmée.
Collocations
raspiness of the voicerugosité de la voixraspiness of the surfacerugosité de la surface
Synonymes
Antonymes
Conseil pro
Utilisation dans la voix
La 'raspiness' est souvent utilisée pour décrire une voix rauque ou enrouée, comme celle d'un fumeur ou d'un chanteur après une longue performance.
Origine du mot
Dérivé de 'rasp' (râpe) avec le suffixe '-ness' indiquant une qualité.
Notes d'usage
Le terme est souvent utilisé pour décrire des textures ou des sons, notamment la voix.
Décomposition du mot
rasp
râpe
root-ness
qualité de
suffixDictionnaire Anglais-Français