pertaining to
This document pertains to the new regulations.
Ce document concerne les nouvelles réglementations.
Qui est lié à ou concerne quelque chose de manière générale.
The research pertains to environmental sustainability.
La recherche concerne la durabilité environnementale.
This clause pertains to the terms of payment.
Cette clause concerne les modalités de paiement.
Utilisé pour établir un lien entre un sujet et un domaine plus large.
Collocations
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation formelle
Préférez 'pertaining to' dans des contextes professionnels ou juridiques pour une formulation plus précise.
Règle d'or
Précision
Utilisez 'pertaining to' pour établir un lien clair entre un sujet et un domaine spécifique, évitant ainsi les ambiguïtés.
Origine du mot
Dérivé du verbe 'pertain' (du moyen anglais 'pertaynen'), signifiant 'appartenir à' ou 'être lié à'.
Notes d'usage
Souvent utilisé dans des contextes formels ou juridiques pour préciser le domaine d'application d'une information ou d'une règle.