Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Startseite /
  2. Wörterbücher /
  3. Dictionnaire Anglais-Français /
  4. passivity

passivity

/ˈpæsɪvəti/
inaction ou passivité

His passivity in the meeting surprised everyone.

Son inaction lors de la réunion a surpris tout le monde.


formel

État de ne pas agir ou de ne pas réagir face à une situation, souvent par manque de volonté ou d'initiative.

The government's passivity in addressing the crisis was criticized by the public.

L'inaction du gouvernement face à la crise a été critiquée par le public.

Souvent utilisé pour décrire un manque d'action dans des situations où une réponse est attendue.

Collocations

passive resistancerésistance passivepassive aggressionagressivité passive

Synonymes

inactionapathieindifférence

Antonymes

activitéinitiativeengagement

Expressions liées

to take a passive approachexpression
adopter une approche passive

Conseil pro

Contexte psychologique

En psychologie, la passivité peut être liée à des troubles comme la dépression ou l'anxiété.

Règle d'or

Utilisation correcte

Évitez d'utiliser 'passivité' pour décrire une simple absence d'action sans contexte de réaction attendue.

Origine du mot

Du latin 'passivus', signifiant 'souffrant' ou 'subissant'.

Notes d'usage

Le terme est souvent utilisé dans des contextes psychologiques ou sociaux pour décrire un comportement d'évitement ou de soumission.

Décomposition du mot

passive
subissant ou ne réagissant pas
root
+
-ity
qualité ou état de
suffix
Dictionnaire Anglais-Français
Weitere English→French-Wörter durchsuchen →

Lernfortschritt

Verfolgen Sie Ihren Lernweg!

• Speichern Sie Wörter, um Ihren Wortschatz aufzubauen

• Überwachen Sie Ihre tägliche Serie

• Erhalten Sie personalisierte Wiederholungserinnerungen

• Sehen Sie Statistiken der gelernten Wörter

Melden Sie sich an, um auf erweiterte Funktionen zuzugreifen und Ihren Fortschritt zu verfolgen!

Zum Dashboard →

Wörter des Jahres

Die bemerkenswertesten Wörter, die jedes Jahr geprägt haben. Entdecke den Wortschatz, der unsere Welt geformt hat.