Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Startseite /
  2. Wörterbücher /
  3. Dictionnaire Anglais-Français /
  4. loosen up

loosen up

/ˈluːsən ʌp/◆verbe à particule
se détendre

After a long day, I need to loosen up with some music.

Après une longue journée, j'ai besoin de me détendre avec de la musique.


informel

Se détendre ou se relaxer, souvent après une période de tension ou de stress.

She loosened up after a few drinks at the party.

Elle s'est détendue après quelques verres à la fête.

The teacher tried to loosen up the class with a joke.

Le professeur a essayé de détendre l'atmosphère en classe avec une blague.

Cette expression est souvent utilisée pour décrire une personne qui devient plus détendue ou moins rigide.

Collocations

loosen up a bitse détendre un peuloosen up the atmospheredétendre l'atmosphère

Synonymes

relaxunwindease up

Antonymes

tighten uptense up

Expressions liées

let your hair downidiome
se détendre complètement
chill outargot
se détendre

Conseil pro

Contexte informel

Utilisez 'loosen up' dans des conversations décontractées pour parler de détente.

Règle d'or

Utilisation correcte

Évitez d'utiliser 'loosen up' dans des contextes formels ou professionnels.

Origine du mot

L'expression 'loosen up' vient de la combinaison du verbe 'loosen' (détendre) et de la préposition 'up' (vers un état plus détendu).

Notes d'usage

Cette expression est couramment utilisée dans des contextes informels pour parler de détente physique ou mentale.

Décomposition du mot

loosen
détendre
root
+
up
vers un état plus détendu
particle
Dictionnaire Anglais-Français
Weitere English→French-Wörter durchsuchen →

Lernfortschritt

Verfolgen Sie Ihren Lernweg!

• Speichern Sie Wörter, um Ihren Wortschatz aufzubauen

• Überwachen Sie Ihre tägliche Serie

• Erhalten Sie personalisierte Wiederholungserinnerungen

• Sehen Sie Statistiken der gelernten Wörter

Melden Sie sich an, um auf erweiterte Funktionen zuzugreifen und Ihren Fortschritt zu verfolgen!

Zum Dashboard →

Wörter des Jahres

Die bemerkenswertesten Wörter, die jedes Jahr geprägt haben. Entdecke den Wortschatz, der unsere Welt geformt hat.