Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Startseite /
  2. Wörterbücher /
  3. Dictionnaire Anglais-Français /
  4. future state vision

future state vision

/ˈfjuːtʃər steɪt ˈvɪʒən/
vision de l'état futur

The company's future state vision outlines its long-term goals and technological advancements.

La vision de l'état futur de l'entreprise décrit ses objectifs à long terme et ses avancées technologiques.


Affaires
formel

Représentation stratégique et détaillée de l'organisation ou du système dans un état futur souhaité, incluant objectifs, processus et résultats attendus.

The future state vision helped the team align their daily operations with the company's 5-year strategic plan.

La vision de l'état futur a aidé l'équipe à aligner ses opérations quotidiennes avec le plan stratégique quinquennal de l'entreprise.

Souvent utilisée dans les projets de transformation organisationnelle ou technologique.

Collocations

develop a future state visionélaborer une vision de l'état futuralign with the future state visions'aligner sur la vision de l'état futurfuture state vision frameworkcadre de la vision de l'état futur

Synonymes

strategic visionlong-term visiontarget state vision

Antonymes

current stateas-is statepast state

Expressions liées

current state analysisexpression
analyse de l'état actuel
gap analysisexpression
analyse des écarts
roadmapexpression
feuille de route

Conseil pro

Utilisation en contexte professionnel

Dans un contexte professionnel, 'future state vision' est souvent utilisée pour décrire une cible stratégique. Par exemple : 'Notre vision de l'état futur inclut une digitalisation complète des processus.'

Règle d'or

Différence avec 'vision stratégique'

'Future state vision' est plus précise que 'vision stratégique' car elle décrit un état futur concret, tandis que cette dernière peut rester abstraite. Par exemple : 'Notre vision stratégique est d'être leader du marché, mais notre vision de l'état futur inclut des objectifs chiffrés pour 2025.'

Origine du mot

Le terme est une combinaison de 'future' (du latin *futurus*, participe futur de *esse* 'être') et 'state' (du latin *status*, 'position, condition'). 'Vision' vient du latin *visio*, 'action de voir'. L'expression est apparue dans les années 1990 dans les contextes de planification stratégique et de gestion de projet.

Notes d'usage

Cette expression est couramment utilisée dans les domaines de la gestion de projet, de la stratégie d'entreprise et de l'innovation. Elle peut être formalisée dans des documents de planification ou des présentations stratégiques.

Décomposition du mot

future
qui concerne le temps à venir
root
+
state
condition ou situation d'un système
root
+
vision
représentation ou anticipation d'un état futur
root
Dictionnaire Anglais-Français
Weitere English→French-Wörter durchsuchen →

Lernfortschritt

Verfolgen Sie Ihren Lernweg!

• Speichern Sie Wörter, um Ihren Wortschatz aufzubauen

• Überwachen Sie Ihre tägliche Serie

• Erhalten Sie personalisierte Wiederholungserinnerungen

• Sehen Sie Statistiken der gelernten Wörter

Melden Sie sich an, um auf erweiterte Funktionen zuzugreifen und Ihren Fortschritt zu verfolgen!

Zum Dashboard →

Wörter des Jahres

Die bemerkenswertesten Wörter, die jedes Jahr geprägt haben. Entdecke den Wortschatz, der unsere Welt geformt hat.