flop
The new movie was a total flop.
Le nouveau film a été un échec total.
Un échec ou un manque de succès, souvent dans le contexte du divertissement ou des affaires.
The product launch was a flop.
Le lancement du produit a été un échec.
Souvent utilisé pour décrire quelque chose qui n'a pas réussi à attirer l'attention ou à générer des revenus.
Se retourner ou tomber lourdement sur le sol.
He flopped onto the couch after a long day.
Il s'est affalé sur le canapé après une longue journée.
Utilisé pour décrire un mouvement brusque et lourd.
Expressions liées
Conseil pro
Contexte informel
Le mot 'flop' est souvent utilisé de manière informelle pour décrire des échecs ou des mouvements brusques.
Règle d'or
Usage correct
Utilisez 'flop' pour décrire un échec ou un mouvement brusque, mais évitez de l'utiliser dans des contextes formels.
Origine du mot
Origine incertaine, probablement d'origine onomatopéique imitant le bruit d'une chute.
Notes d'usage
Le terme est souvent utilisé de manière informelle pour décrire des échecs dans le divertissement, les affaires ou d'autres domaines.