execution
The execution of the sentence was carried out swiftly.
L'exécution de la sentence a été effectuée rapidement.
L'acte de mettre à mort une personne condamnée à mort, généralement par pendaison, injection létale ou autre méthode légale.
The judge ordered the execution of the convicted criminal.
Le juge a ordonné l'exécution du criminel condamné.
Dans certains pays, l'exécution est encore pratiquée comme peine capitale.
La mise en œuvre ou la réalisation d'un plan, d'une décision ou d'un projet.
The execution of the marketing strategy was flawless.
L'exécution de la stratégie marketing a été impeccable.
Dans ce contexte, le terme est souvent utilisé dans les domaines des affaires et de la gestion de projet.
Collocations
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Contexte juridique
Dans un contexte juridique, 'execution' se réfère spécifiquement à la peine capitale.
Règle d'or
Différence de contexte
Soyez attentif au contexte pour éviter les malentendus entre l'exécution d'une peine et la mise en œuvre d'un plan.
Origine du mot
Du latin 'executio', signifiant 'action de réaliser' ou 'action de mettre à mort'.
Notes d'usage
Le terme 'execution' peut avoir des connotations très différentes selon le contexte. En droit, il se réfère à la peine capitale, tandis qu'en affaires, il désigne la mise en œuvre d'un plan.