duty

/ˈduːti/
obligation, responsabilité

It is your duty to report any suspicious activity.

C'est votre devoir de signaler toute activité suspecte.


formel

Une tâche ou une responsabilité qui doit être accomplie, souvent par obligation morale ou légale.

She fulfilled her duty as a nurse.

Elle a accompli son devoir en tant qu'infirmière.

Le terme peut aussi désigner une taxe ou un impôt.

Finance
Finance

Une taxe ou un impôt imposé par le gouvernement.

The government increased the import duty on luxury goods.

Le gouvernement a augmenté les droits de douane sur les biens de luxe.

Dans ce contexte, le terme est souvent utilisé avec des prépositions comme 'import duty' ou 'export duty'.

Collocations

duty of careobligation de diligenceduty-freeen franchise de droitsduty-boundobligé de

Expressions liées

to do one's dutyexpression
accomplir son devoir
duty callsexpression
le devoir m'appelle

Conseil pro

Contexte formel

Utilisez 'duty' dans des contextes professionnels ou légaux pour parler d'obligations.

Règle d'or

Différence avec 'responsibility'

'Duty' implique souvent une obligation morale ou légale, tandis que 'responsibility' est plus général.

Origine du mot

Du vieil anglais 'driuht' signifiant 'service militaire', dérivé du proto-germanique 'driugan' (combattre).

Notes d'usage

Le terme 'duty' peut être utilisé dans des contextes formels ou techniques, notamment en droit et en finance.

Décomposition du mot

dut
racine liée à l'idée de service ou de combat
root
+
-y
suffixe formant des noms abstraits
suffix
Dictionnaire Anglais-Français