daemon
The daemon ran in the background, processing tasks silently.
Le démon s'exécutait en arrière-plan, traitant les tâches discrètement.
Dans l'informatique, programme exécuté en arrière-plan sans interface utilisateur.
Unix systems use daemons to handle network requests.
Les systèmes Unix utilisent des démons pour gérer les requêtes réseau.
Le terme vient du grec 'daimōn' (esprit, divinité) et a été adopté en informatique pour désigner un processus autonome.
Dans la mythologie, esprit ou divinité intermédiaire entre les dieux et les humains.
In Greek mythology, a daemon could be a benevolent or malevolent spirit.
Dans la mythologie grecque, un démon pouvait être un esprit bienveillant ou malveillant.
À ne pas confondre avec 'démon' qui désigne généralement une entité maléfique.
Collocations
Synonymes
Expressions liées
Conseil pro
Différence avec 'service'
Un 'daemon' est un terme technique spécifique aux systèmes Unix/Linux, tandis qu'un 'service' est un concept plus général applicable à d'autres systèmes d'exploitation.
Règle d'or
Contexte d'utilisation
Utilisez 'daemon' uniquement dans un contexte technique (informatique). Pour les autres sens (mythologie, religion), utilisez 'démon' avec un accent sur le 'e'.
Origine du mot
Du grec ancien δαίμων (daimōn) signifiant 'esprit', 'divinité' ou 'puissance'. En informatique, le terme a été popularisé par les systèmes Unix dans les années 1970 pour désigner un processus autonome.
Notes d'usage
En français, le terme 'démon' est souvent utilisé en informatique pour traduire 'daemon', bien que 'service' ou 'processus en arrière-plan' soient parfois préférés dans un contexte technique plus large. Éviter la confusion avec le sens religieux ou maléfique de 'démon'.