continue studying
I want to continue studying after graduation.
Je veux continuer mes études après l'obtention de mon diplôme.
poursuivre ses études ou son apprentissage dans un domaine particulier.
She decided to continue studying French at university.
Elle a décidé de continuer ses études de français à l'université.
Utilisé pour exprimer l'idée de ne pas arrêter l'apprentissage ou les études, souvent dans un contexte académique ou professionnel.
Collocations
Expressions liées
Conseil pro
Contexte d'utilisation
Utilisez 'continuer ses études' pour parler de la poursuite d'un cursus académique, d'une formation professionnelle ou d'un apprentissage personnel. Évitez de l'utiliser pour des activités non formelles comme l'apprentissage d'un hobby.
Règle d'or
Structure de la phrase
En français, l'expression se construit avec le verbe 'continuer' suivi de 'ses études'. Le possessif ('ses') doit s'accorder avec le sujet de la phrase.
Origine du mot
L'expression 'continue studying' est une combinaison des mots anglais 'continue' (du latin 'continuare', signifiant 'poursuivre sans interruption') et 'studying' (participe présent de 'study', du latin 'studere', signifiant 's'appliquer à'). En français, 'continuer' vient du latin 'continuare' et 'études' du latin 'studium'.
Notes d'usage
Cette expression est couramment utilisée dans un contexte académique ou professionnel pour indiquer la poursuite d'un apprentissage ou d'une formation. Elle peut être employée à l'oral comme à l'écrit, mais reste plus formelle que des expressions comme 'ne pas arrêter d'étudier'.