Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Startseite /
  2. Wörterbücher /
  3. Dictionnaire Anglais-Français /
  4. by accident

by accident

/baɪ əˈksɪdənt/
par accident

I found this old photo by accident.

J'ai trouvé cette vieille photo par accident.


informel

De manière involontaire ou fortuite, sans intention.

She discovered the secret room by accident.

Elle a découvert la pièce secrète par accident.

Cette expression est souvent utilisée pour décrire des événements imprévus ou des découvertes fortuites.

Collocations

by pure accidentpar pur hasardby sheer accidentpar pur hasard

Synonymes

by chanceby luckunintentionally

Antonymes

on purposeintentionally

Expressions liées

by chanceexpression
par hasard
by luckexpression
par chance

Conseil pro

Utilisation dans les conversations

Utilisez 'par accident' pour décrire des événements imprévus ou des découvertes fortuites dans des contextes informels.

Règle d'or

Contexte approprié

Cette expression est généralement utilisée dans des contextes informels et ne convient pas aux situations formelles ou techniques.

Origine du mot

L'expression vient de l'anglais 'by accident', où 'accident' signifie un événement imprévu ou fortuit.

Notes d'usage

Cette expression est couramment utilisée dans la langue quotidienne pour décrire des situations qui se produisent sans planification.

Décomposition du mot

by
par
préposition
+
accident
événement imprévu
nom
Dictionnaire Anglais-Français
Weitere English→French-Wörter durchsuchen →

Lernfortschritt

Verfolgen Sie Ihren Lernweg!

• Speichern Sie Wörter, um Ihren Wortschatz aufzubauen

• Überwachen Sie Ihre tägliche Serie

• Erhalten Sie personalisierte Wiederholungserinnerungen

• Sehen Sie Statistiken der gelernten Wörter

Melden Sie sich an, um auf erweiterte Funktionen zuzugreifen und Ihren Fortschritt zu verfolgen!

Zum Dashboard →

Wörter des Jahres

Die bemerkenswertesten Wörter, die jedes Jahr geprägt haben. Entdecke den Wortschatz, der unsere Welt geformt hat.