bounded
The area is bounded by a river on one side.
La zone est limitée par une rivière d'un côté.
qui a des limites claires ou définies
The problem is bounded by the constraints of the system.
Le problème est limité par les contraintes du système.
Utilisé en mathématiques, physique et logique pour décrire une entité avec des frontières précises.
qui est restreint ou confiné dans un espace ou un temps spécifique
The investigation is bounded to the local area.
L'enquête est limitée à la zone locale.
Souvent utilisé dans un contexte juridique ou administratif.
Collocations
Synonymes
Conseil pro
Différence entre 'bounded' et 'limited'
'Bounded' implique une limite physique ou conceptuelle claire, tandis que 'limited' peut simplement indiquer une quantité restreinte sans nécessairement décrire une frontière précise.
Règle d'or
Utilisation en mathématiques
En mathématiques, un ensemble 'bounded' (borné) est un ensemble qui peut être contenu dans une boule de rayon fini. Exemple : 'The set S is bounded in the real numbers.' → 'L'ensemble S est borné dans les nombres réels.'
Origine du mot
Du verbe anglais 'bound' (limiter, délimiter), lui-même issu du vieux français 'bonde' (limite), du francique *bunda (limite, frontière). Le suffixe '-ed' indique un état ou une qualité.
Notes d'usage
En français, 'bounded' est souvent traduit par 'limité', 'borné' ou 'délimité' selon le contexte. En mathématiques, 'borné' est le terme technique le plus précis.