Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Startseite /
  2. Wörterbücher /
  3. Dictionnaire Anglais-Français /
  4. beyond

beyond

/bɪˈjɒnd/
au-delà de

The castle stood beyond the forest.

Le château se dressait au-delà de la forêt.


général

À l'autre côté de ; plus loin que

She looked beyond the horizon.

Elle a regardé au-delà de l'horizon.

His skills go beyond expectations.

Ses compétences dépassent les attentes.

Peut exprimer une distance physique ou une idée abstraite.

figurative

Au-delà de ce qui est évident ou habituel

He saw beyond the surface.

Il a vu au-delà de la surface.

Utilisé pour exprimer une compréhension profonde ou une perspective plus large.

Collocations

beyond beliefincroyablebeyond repairirréparablebeyond reachhors d'atteinte

Synonymes

au-delà depar-delàplus loin que

Antonymes

en deçà deavanten dessous de

Expressions liées

beyond the paleidiome
inacceptable
beyond the call of dutyidiome
au-delà de ses obligations

Conseil pro

Usage comme préposition

Utilisez 'beyond' pour indiquer une position ou une idée au-delà d'un point donné.

Règle d'or

Contexte physique vs. abstrait

Notez que 'beyond' peut indiquer une distance physique ou une idée abstraite, comme une compréhension ou une capacité.

Origine du mot

Du vieil anglais 'beondan', signifiant 'au-delà'.

Notes d'usage

Peut être utilisé comme préposition ou adverbe selon le contexte.

Décomposition du mot

be
particule verbale
prefix
+
yond
dérivé de 'yonder' (loin)
root
Dictionnaire Anglais-Français
Weitere English→French-Wörter durchsuchen →

Lernfortschritt

Verfolgen Sie Ihren Lernweg!

• Speichern Sie Wörter, um Ihren Wortschatz aufzubauen

• Überwachen Sie Ihre tägliche Serie

• Erhalten Sie personalisierte Wiederholungserinnerungen

• Sehen Sie Statistiken der gelernten Wörter

Melden Sie sich an, um auf erweiterte Funktionen zuzugreifen und Ihren Fortschritt zu verfolgen!

Zum Dashboard →

Wörter des Jahres

Die bemerkenswertesten Wörter, die jedes Jahr geprägt haben. Entdecke den Wortschatz, der unsere Welt geformt hat.