be gloomy
After the meeting was canceled, she started to be gloomy all day.
Après l'annulation de la réunion, elle est restée morose toute la journée.
Être dans un état d'esprit triste et sombre, souvent accompagné d'une atmosphère déprimante.
The weather makes me be gloomy when it's rainy for weeks.
Le temps me rend morose quand il pleut pendant des semaines.
Souvent utilisé pour décrire une humeur passagère ou une ambiance pesante.
Conseil pro
Différence avec 'être déprimé'
'Be gloomy' décrit une humeur passagère ou une ambiance triste, tandis que 'être déprimé' (to be depressed) implique un trouble de l'humeur plus profond et durable.
Origine du mot
From Old English 'glōm' (twilight, darkness) + '-y' (adjective suffix). The sense of 'gloomy' as a mood dates back to the 16th century.
Notes d'usage
Utilisé pour décrire une humeur ou une ambiance, pas une condition médicale. Plus informel que 'déprimer' ou 'être dépressif'.