Looking up...
bad luck
/bæd lʌk/
malchance
I had bad luck with my lottery tickets.
J'ai eu de la malchance avec mes billets de loterie.
informel
Une situation où des événements défavorables se produisent, souvent de manière inattendue ou sans raison apparente.
He blamed his bad luck for losing the game.
Il a attribué sa malchance à sa défaite dans le jeu.
She always says she has bad luck with relationships.
Elle dit toujours qu'elle a de la malchance en amour.
L'expression est souvent utilisée pour décrire des événements négatifs qui semblent hors de notre contrôle.
Collocations
have bad luckavoir de la malchanceblame on bad luckattribuer à la malchance
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation dans les conversations
Cette expression est souvent utilisée pour exprimer de la frustration ou de la déception face à des événements négatifs.
Règle d'or
Contexte approprié
Utilisez cette expression dans des contextes informels pour parler de malchance ou de situations défavorables.
Origine du mot
L'expression vient de l'idée que certains événements négatifs sont dus à une force extérieure ou à une influence maléfique, souvent associée à des croyances populaires ou superstitieuses.
Notes d'usage
Cette expression est couramment utilisée dans des contextes informels pour décrire des situations où les choses ne se passent pas comme prévu. Elle peut aussi être utilisée de manière humoristique ou exagérée.
Décomposition du mot
bad
mauvais
adjectiveluck
chance
nounDictionnaire Anglais-Français