arrive
She will arrive at the station at 3 PM.
Elle arrivera à la gare à 15 heures.
Arriver signifie atteindre un lieu après un voyage ou un déplacement.
The train arrives in Paris at 8 PM.
Le train arrive à Paris à 20 heures.
Le verbe 'arriver' peut aussi être utilisé de manière impersonnelle, comme dans 'Il arrive que...' (Il se peut que...).
Dans un contexte informel, 'arriver' peut signifier 'réussir' ou 'parvenir à faire quelque chose'.
I finally arrived at a solution to the problem.
J'ai finalement réussi à trouver une solution au problème.
Cette utilisation est plus courante à l'oral et dans un registre familier.
Expressions liées
Conseil pro
Prépositions
Utilisez 'à' pour les lieux précis (ex. 'arriver à la maison') et 'dans' pour les villes ou pays (ex. 'arriver en France').
Règle d'or
Conjugaison
Le verbe 'arriver' est un verbe du premier groupe, donc sa conjugaison suit les règles régulières (ex. 'j'arrive', 'nous arrivons').
Origine du mot
Du vieux français 'ariver', lui-même issu du latin 'adripare' (atteindre le rivage).
Notes d'usage
Le verbe 'arriver' est souvent utilisé avec des prépositions comme 'à' (pour les lieux précis) ou 'dans' (pour les villes ou pays).