a blessing

/ə ˈblɛsɪŋ/

une bénédiction

Receiving this job offer was a blessing.

Recevoir cette offre d'emploi a été une bénédiction.

formelinformel

Quelque chose ou quelqu'un qui apporte du bonheur, de la gratitude ou de la protection divine.

Her kindness was a blessing to everyone around her.

Sa gentillesse était une bénédiction pour tous ceux qui l'entouraient.

Peut aussi désigner une prière ou une invocation de protection divine.

Collocations

a blessing in disguiseune bénédiction déguiséecount your blessingscompter ses bénédictions

une situation qui semble mauvaise mais qui se révèle bénéfique

être reconnaissant pour ce que l'on a

Dans un contexte religieux, 'a blessing' peut se référer à une bénédiction divine ou à une prière.

Du vieil anglais 'blēdsian', signifiant 'bénir' ou 'protéger'.

Souvent utilisé dans un contexte religieux ou spirituel, mais peut aussi s'appliquer à des situations de la vie quotidienne.

Dictionnaire Anglais-Français