Looking up...
well
/wel/
bien
She speaks English very well.
Ella habla inglés muy bien.
formalinformal
De manera satisfactoria o adecuada; correctamente.
He did his job well.
Hizo su trabajo bien.
The car runs well after the repair.
El coche funciona bien después de la reparación.
Se usa para indicar que algo se hace de forma correcta o satisfactoria.
Medicina
formalinformal
De buena salud; en buen estado físico o mental.
She is not feeling well today.
No se siente bien hoy.
After the treatment, he is doing well.
Después del tratamiento, está bien.
En contextos médicos, indica salud o recuperación.
formalinformal
De manera considerable o en gran medida.
The book is well worth reading.
El libro vale mucho la pena leerlo.
Se usa para enfatizar que algo es muy valioso o importante.
formal
De manera saludable o en buen estado (referido a alimentos, cultivos, etc.).
The crops are growing well this season.
Los cultivos están creciendo bien esta temporada.
Se usa en contextos agrícolas para indicar buen desarrollo.
formalinformal
De manera correcta o apropiada en un contexto social o de comportamiento.
He behaved well at the meeting.
Se comportó bien en la reunión.
Indica que alguien actúa de manera adecuada en un entorno social.
Frases relacionadas
Consejo pro
Diferencia entre 'well' y 'good'
'Well' es un adverbio que modifica verbos, mientras que 'good' es un adjetivo que modifica sustantivos. Ejemplo: 'She sings well' (ella canta bien) vs. 'She is a good singer' (ella es una buena cantante).
Regla de oro
Posición en la oración
'Well' suele colocarse después del verbo que modifica o al final de la oración. Ejemplo: 'He speaks English well' (él habla inglés bien) o 'The car runs well' (el coche funciona bien).
Origen de la palabra
Del inglés antiguo 'wel', relacionado con el protogermánico '*weliz' y el protoindoeuropeo '*wel-'. Originalmente significaba 'en buena manera' o 'de manera satisfactoria'.
Notas de uso
La palabra 'well' puede funcionar como adverbio, adjetivo, interjección o sustantivo. Como adverbio, modifica verbos, adjetivos u otros adverbios. Como adjetivo, se usa principalmente en contextos de salud ('to be well'). Como interjección, expresa sorpresa o alivio ('Well! That's surprising!'). Como sustantivo, se refiere a un pozo o fuente de agua ('a deep well').
Desglose de la palabra
well
bien, correctamente, de manera satisfactoria
rootDiccionario Inglés-Español