wastefulness
The company's wastefulness led to significant financial losses.
El despilfarro de la empresa provocó pérdidas financieras significativas.
La cualidad o práctica de gastar recursos (dinero, tiempo, energía) de manera excesiva o inútil.
Critics pointed out the wastefulness of the project's budget.
Los críticos señalaron el despilfarro del presupuesto del proyecto.
Se usa a menudo en contextos de gestión, medio ambiente o economía para describir ineficiencia.
Colocaciones
Antónimos
Consejo pro
Uso en contexto
Usa 'despilfarro' cuando hables de dinero o recursos físicos. Usa 'derroche' si te refieres a energía, tiempo o esfuerzo.
Origen de la palabra
Formado a partir del adjetivo 'wasteful' (que gasta en exceso) más el sufijo nominal '-ness' (estado o cualidad).
Notas de uso
Es un sustantivo abstracto. En español, 'despilfarro' es la traducción más común para recursos materiales o financieros, mientras que 'derroche' puede aplicarse también a esfuerzos o energía.