vulnerable
Children are especially vulnerable to disease.
Los niños son especialmente vulnerables a la enfermedad.
Que puede ser dañado, herido o afectado fácilmente.
The old bridge is vulnerable to heavy traffic.
El viejo puente es vulnerable al tráfico pesado.
Se usa frecuentemente con la preposición "to" para indicar la causa del riesgo.
Colocaciones
Sinónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso con "to"
Siempre se acompaña de "to" + sustantivo para indicar la causa del riesgo: "vulnerable to criticism" → "vulnerable a la crítica".
Regla de oro
Colocación esencial
Recuerda que "vulnerable" suele ir seguido de la preposición "to" cuando indica la causa del riesgo.
Origen de la palabra
Del latín vulnerābilis, de vulnerāre ‘herir’, relacionado con vulnerum ‘herida’.
Notas de uso
En español, "vulnerable" se emplea tanto en sentido literal (propenso a ser herido) como figurado (sujeto a riesgos o críticas).