spotless

/ˈspɒtləs/
impecable

The kitchen was spotless after the cleaning.

La cocina estaba impecable después de la limpieza.


formalinformal

Que está completamente limpio, sin manchas ni imperfecciones.

She always keeps her house spotless.

Ella siempre mantiene su casa impecable.

The surgeon's operating room must be spotless.

El quirófano del cirujano debe estar impecable.

Se usa tanto en contextos cotidianos como en entornos profesionales donde la limpieza es crucial.

Colocaciones

spotless recordhistorial impecablespotless reputationreputación impecable

Frases relacionadas

as clean as a whistlemodismo
tan limpio como un silbato

Consejo pro

Uso figurado

También se puede usar para describir algo que es perfecto o sin defectos, no solo en términos de limpieza física.

Regla de oro

Contexto profesional

En entornos médicos o de laboratorio, 'spotless' se refiere a la esterilidad y ausencia total de contaminantes.

Origen de la palabra

Del inglés antiguo 'spott' (mancha) con el sufijo '-less' (sin).

Notas de uso

Se usa para describir algo que está completamente libre de manchas o imperfecciones, ya sea en un sentido literal o figurado.

Desglose de la palabra

spot
mancha
root
+
-less
sin
suffix
Diccionario Inglés-Español