senior
She is the senior member of the team.
Ella es la miembro de mayor edad del equipo.
Persona de mayor edad o antigüedad
He is the senior partner in the law firm.
Él es el socio de mayor antigüedad en el bufete de abogados.
Se usa para referirse a personas con más experiencia o edad avanzada.
Estudiante del último año en una escuela o universidad
She is a senior at Harvard University.
Ella es una estudiante de último año en la Universidad de Harvard.
Común en el sistema educativo estadounidense.
De mayor rango o posición en una organización
The senior management approved the new policy.
La dirección de mayor rango aprobó la nueva política.
Se refiere a puestos de liderazgo o jerarquía superior.
Colocaciones
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Diferenciación clave
En inglés, 'senior' puede referirse a edad (older) o jerarquía (superior). En español, el contexto aclara el significado: 'persona mayor' (edad) vs. 'socio principal' (jerarquía).
Regla de oro
Uso educativo
En universidades estadounidenses, 'senior' designa al estudiante del último año. En otros países, se usa 'estudiante de último año' o 'alumno de cuarto curso'.
Origen de la palabra
Del latín *senior* (más anciano), comparativo de *senex* (anciano). Entró al inglés en el siglo XIII con el significado de 'persona de mayor edad' y luego se extendió a contextos de jerarquía.
Notas de uso
En contextos educativos, 'senior' se refiere específicamente al último año de estudios. En el ámbito laboral, implica mayor experiencia o rango. Evitar confundir con 'senile' (senil), que tiene una connotación negativa.