Looking up...
receive
/rɪˈsiːv/
recibir
She will receive the package tomorrow.
Recibirá el paquete mañana.
formal
Obtener o tomar algo que se te da o se te envía.
The company will receive a large shipment next week.
La empresa recibirá un gran envío la próxima semana.
Se usa tanto en contextos formales como informales.
informal
Ser el destinatario de algo, como una carta, un regalo o una visita.
I received a beautiful bouquet of flowers from my boyfriend.
Recibí un hermoso ramo de flores de mi novio.
A menudo se usa para expresar gratitud o sorpresa.
Colocaciones
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso formal vs. informal
En contextos formales, 'receive' se usa para acciones oficiales o importantes, mientras que en contextos informales se usa para situaciones cotidianas.
Regla de oro
Verbo transitivo
'Receive' siempre necesita un objeto directo. Por ejemplo, 'receive a letter' (recibir una carta).
Origen de la palabra
Del inglés antiguo 'recievan', del latín 'recipere', que significa 'tomar' o 'aceptar'.
Notas de uso
En contextos formales, 'receive' puede ser sinónimo de 'obtener', mientras que en contextos informales se usa más comúnmente para expresar gratitud o sorpresa.
Desglose de la palabra
re-
de nuevo
prefix-ceive
tomar
rootDiccionario Inglés-Español