Looking up...
outsourcing
/ˈaʊtˌsɔːrsɪŋ/
externalización de servicios
The company decided to outsource its customer service to reduce costs.
La empresa decidió externalizar su servicio al cliente para reducir costos.
Negocios
formal
Práctica de contratar a una empresa externa para realizar tareas o servicios que normalmente serían llevados a cabo internamente.
Many tech companies outsource software development to countries with lower labor costs.
Muchas empresas tecnológicas externalizan el desarrollo de software a países con costos laborales más bajos.
Se usa comúnmente en contextos empresariales para referirse a la delegación de procesos no esenciales.
Tecnología
técnico
Transferencia de funciones operativas o de producción a un proveedor externo especializado.
Cloud computing has enabled easier outsourcing of IT infrastructure.
La computación en la nube ha facilitado la externalización de la infraestructura de TI.
En tecnología, puede incluir servicios como almacenamiento, desarrollo de software o soporte técnico.
Colocaciones
outsourcing agreementacuerdo de externalizaciónoutsourcing servicesservicios de externalizaciónIT outsourcingexternalización de TI
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Diferencia entre 'outsourcing' y 'offshoring'
'Outsourcing' se refiere a contratar servicios externos, mientras que 'offshoring' implica trasladar operaciones a otro país. Ambos pueden coincidir, pero no son sinónimos.
Regla de oro
Consideraciones legales
Antes de externalizar, revisar contratos y garantizar que el proveedor cumpla con las normativas locales e internacionales, especialmente en protección de datos.
Origen de la palabra
Compuesto de 'out' (fuera) y 'sourcing' (provisión de recursos), acuñado en el siglo XX para describir la práctica de obtener bienes o servicios de fuentes externas.
Notas de uso
En español, el término 'tercerización' es común en Latinoamérica, mientras que 'externalización' se prefiere en España. Ambos son intercambiables en contextos formales.
Desglose de la palabra
out
fuera
prefixsourcing
provisión de recursos
noun derived from verbDiccionario Inglés-Español