Looking up...
noisy
/ˈnɔɪzi/
ruidoso
The street is noisy at night.
La calle es ruidosa por la noche.
informal
Que produce o está acompañado de mucho ruido.
The restaurant was noisy, making conversation difficult.
El restaurante era ruidoso, lo que dificultaba la conversación.
Se usa tanto para describir lugares como para describir objetos que emiten ruido.
Colocaciones
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso con sustantivos
Coloca 'noisy' antes del sustantivo en inglés (e.g., 'noisy street') y tradúcelo como 'calle ruidosa' en español, ajustando el género y número.
Regla de oro
Comparativos
Para comparar, usa 'noisier' (más ruidoso) y 'noisiest' (el más ruidoso).
Origen de la palabra
Del inglés medio 'noisy', formado a partir de 'noise' + sufijo '-y' que indica 'lleno de'. Originado del antiguo inglés 'nosu' que significaba 'ruido'.
Notas de uso
En español, el adjetivo concuerda en género y número con el sustantivo al que se refiere (ruidoso/ruidosa, ruidosos/ruidosas).
Desglose de la palabra
noise
ruido
root-y
caracterizado por
suffixDiccionario Inglés-Español