neglect
The child suffered from neglect due to his parents' absence.
El niño sufrió descuido debido a la ausencia de sus padres.
Faltar en el cuidado o atención que alguien o algo merece.
She neglected her health by not eating properly.
Ella descuidó su salud al no comer adecuadamente.
Puede referirse a personas, responsabilidades o necesidades.
Ignorar o no prestar atención a algo importante.
He neglected his duties at work.
Él ignoró sus deberes en el trabajo.
A menudo implica falta de responsabilidad.
Colocaciones
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos legales
En derecho, 'negligencia' puede ser un delito grave si causa daño.
Regla de oro
Diferencia con 'ignore'
'Neglect' implica falta de cuidado, mientras que 'ignore' puede ser más pasivo.
Origen de la palabra
Del latín 'neglegere', que significa 'no elegir' o 'despreciar'.
Notas de uso
En contextos legales, el 'negligencia' puede referirse a la falta de cuidado que resulta en daño.