Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Startseite /
  2. Wörterbücher /
  3. Diccionario Inglés-Español /
  4. movement

movement

/ˈmuːvmənt/
movimiento

The movement of the planets follows precise mathematical laws.

El movimiento de los planetas sigue leyes matemáticas precisas.


general

Acción de moverse o cambiar de posición.

She made a sudden movement toward the door.

Hizo un movimiento repentino hacia la puerta.

Puede referirse tanto a movimientos físicos como a cambios abstractos.

Social

Grupo de personas que comparten una causa o ideología.

The civil rights movement fought for equality in the 1960s.

El movimiento por los derechos civiles luchó por la igualdad en los años 60.

En este contexto, se refiere a movimientos sociales o políticos.

artistic

Estilo o técnica artística o musical.

The impressionist movement revolutionized painting in the 19th century.

El movimiento impresionista revolucionó la pintura en el siglo XIX.

Se usa para describir corrientes artísticas o culturales.

Colocaciones

movement of peoplemovimiento de personasmovement of goodsmovimiento de mercancíassocial movementmovimiento social

Sinónimos

motionmotionshiftprogress

Antónimos

stillnessimmobilitystagnation

Frases relacionadas

make a movementfrase
hacer un movimiento
movement of the earthfrase
movimiento de la tierra

Consejo pro

Contexto social

En español, 'movimiento' puede referirse a grupos organizados con un objetivo común, como el movimiento feminista.

Regla de oro

Uso en plural

En contextos artísticos, se usa en plural para referirse a corrientes, como 'los movimientos artísticos del siglo XX'.

Origen de la palabra

Del francés 'mouvement', derivado del verbo 'mouvoir' (mover).

Notas de uso

En contextos formales, puede referirse a cambios políticos o artísticos. En contextos cotidianos, se usa para describir acciones físicas.

Desglose de la palabra

move
mover
root
+
-ment
acción o resultado
suffix
Diccionario Inglés-Español
Weitere English→Spanish-Wörter durchsuchen →

Lernfortschritt

Verfolgen Sie Ihren Lernweg!

• Speichern Sie Wörter, um Ihren Wortschatz aufzubauen

• Überwachen Sie Ihre tägliche Serie

• Erhalten Sie personalisierte Wiederholungserinnerungen

• Sehen Sie Statistiken der gelernten Wörter

Melden Sie sich an, um auf erweiterte Funktionen zuzugreifen und Ihren Fortschritt zu verfolgen!

Zum Dashboard →

Wörter des Jahres

Die bemerkenswertesten Wörter, die jedes Jahr geprägt haben. Entdecke den Wortschatz, der unsere Welt geformt hat.