integration
The integration of new employees into the team is crucial for their success.
La integración de los nuevos empleados en el equipo es crucial para su éxito.
Acción y efecto de integrar o integrarse.
The integration of different cultures creates a richer society.
La integración de diferentes culturas crea una sociedad más rica.
Software integration allows different systems to work together.
La integración de software permite que diferentes sistemas funcionen juntos.
En contextos técnicos, puede referirse a la combinación de componentes para formar un sistema unificado.
En matemáticas, operación inversa a la derivación que consiste en calcular la integral de una función.
The integration of the function f(x) = x^2 from 0 to 1 is 1/3.
La integración de la función f(x) = x^2 de 0 a 1 es 1/3.
También se usa en cálculo integral y análisis matemático.
Colocaciones
Frases relacionadas
Consejo pro
Diferencia entre 'integración' y 'asimilación'
Mientras 'integración' implica la inclusión manteniendo elementos distintivos (ej. culturas), 'asimilación' sugiere la adopción de la cultura dominante (ej. migrantes adoptando costumbres locales).
Regla de oro
Uso correcto en contextos sociales
Usa 'integración' cuando se enfatice la inclusión activa y mutua de grupos diversos. Ejemplo: 'La integración de personas con discapacidad en el mercado laboral'.
Origen de la palabra
Del latín integratio, -ōnis, derivado de integrāre ('integrar'). El término se refiere originalmente a la acción de hacer entero o completo algo que estaba dividido.
Notas de uso
En español, 'integración' se usa tanto en contextos sociales (ej. integración de migrantes) como técnicos (ej. integración de sistemas). Evitar confundir con 'integración' en matemáticas cuando se hable de cálculo integral.