hidden issue

/ˈhɪd.n̩ ˈɪs.juː/

problema oculto

The company discovered a hidden issue in their financial records.

La empresa descubrió un problema oculto en sus registros financieros.

general

Un problema o desafío que no es inmediatamente evidente o conocido, pero que puede tener un impacto significativo.

After years of operation, the factory revealed a hidden issue with its machinery.

Después de años de operación, la fábrica reveló un problema oculto con sus máquinas.

The software update fixed several hidden issues that were causing crashes.

La actualización del software solucionó varios problemas ocultos que causaban fallos.

Este término se usa en contextos donde un problema no es obvio al principio, pero puede tener consecuencias importantes.

Colocaciones

hidden issue inproblema oculto enuncover a hidden issuedescubrir un problema oculto

Sinónimos

unseen problem undisclosed issue latent problem

Antónimos

visible problem known issue transparent concern

Frases relacionadas

hidden agendafrase

una agenda oculta o motivos no revelados

hidden gemfrase

algo valioso pero no ampliamente conocido

Consejo pro

Uso en contextos profesionales

En entornos de negocios o tecnología, 'hidden issue' se refiere a problemas técnicos o financieros que no son evidentes de inmediato pero pueden tener un impacto significativo.

Regla de oro

Precisión en la comunicación

Al usar 'hidden issue', asegúrate de que el problema no sea obvio para el interlocutor, ya que esto justifica el uso del término.

Origen de la palabra

Compuesto por 'hidden' (oculto) y 'issue' (problema), combinados para describir un problema no evidente.

Notas de uso

Se usa comúnmente en contextos técnicos, financieros o de gestión de proyectos donde un problema no es inmediatamente visible pero puede afectar el funcionamiento o los resultados.

Desglose de la palabra

hidden

oculto

adjective

issue

problema

noun

Diccionario Inglés-Español

Weitere English→Spanish-Wörter durchsuchen →