gradual
The change was so gradual that we didn't notice it at first.
El cambio fue tan progresivo que al principio no lo notamos.
Que ocurre o se desarrolla de manera lenta y constante, sin cambios bruscos.
The company's gradual expansion allowed it to maintain quality control.
La expansión progresiva de la empresa le permitió mantener el control de calidad.
There was a gradual improvement in her health after the treatment.
Hubo una mejora progresiva en su salud después del tratamiento.
Se usa tanto en contextos físicos (ej. cambios en la naturaleza) como abstractos (ej. progreso en habilidades).
Colocaciones
Sinónimos
Consejo pro
Evita confusiones con 'gradual' vs. 'graduated'
'Gradual' describe un proceso lento y constante, mientras que 'graduated' (ej. 'graduated cylinder') se refiere a algo que tiene graduaciones o niveles medibles.
Origen de la palabra
Del latín *gradualis*, derivado de *gradus* ('paso', 'grado'). Entró al inglés en el siglo XVI con el sentido de 'progresivo'.
Notas de uso
Se emplea para describir procesos que avanzan paso a paso, sin saltos. Es común en contextos científicos, médicos y de desarrollo personal.